Time for Fashion

24 febrero 2017

MBFWM: Alvarno Oto√Īo/Invierno 2017-18

Terminamos la semana con una peque√Īa cr√≥nica del desfile de Alvarno al que asist√≠ el pasado lunes dentro de MBFWM, cuyo trabajo admiro y llevo siguiendo desde que presentaba sus propuestas en escenarios alternativos, muy diferentes al de la pasarela oficial madrile√Īa y sin duda, mucho m√°s inspiradores.

Si el a√Īo pasado eran Gustav Klimt y su ‘Dama de Oro’ los que inspiraban el oto√Īo/invierno de la mujer Alvarno, este 2017 son el escarabajo como s√≠mbolo de la constancia, la magia del antiguo Egipto, la conexi√≥n con la madre tierra y el anhelo de resurrecci√≥n, las fuentes de las que bebe su colecci√≥n ‘Resurecci√≥n‘ para la pr√≥xima temporada oto√Īal. Dos puntos de partida muy distintos pero con una naturaleza est√©tica com√ļn, siempre presente en su trayectoria: oro, lujo, opulencia.

Estas consignas se traducen en ricos tejidos metalizados, a veces salpicados de bordados y joyas, tambi√©n en abundancia de texturas y colores rotundos como el caqui, cobre, violeta, naranja, camel, negro y pinceladas de turquesa. Brocados de lana, cashmere de piel de camello, jacquards en motivos felinos y sedas de l√ļrex plisada dibujan, a¬†ritmo de ‘Born Slippy’¬†de Underworld,¬†una mujer fuerte y segura de s√≠ misma impulsada por la fuerza de la tierra y envuelta en una energ√≠a sobrenatural que le lleva a perseguir sus sue√Īos.

Sin embargo, lo que a priori pueden parecer las claves de¬†una vestimenta m√≠stica, en pasarela se revela la¬†silueta, tanto para el d√≠a como la noche, de una mujer urbana que a medida que va cayendo la tarde va torn√°ndose en ultrasofisticada. Abrigos extra largos de corte militar, botas moteras, joyas XL con el simbolismo del preciado escarabajo, chalecos de piel y abrigos de organza y l√ļrex con bandas de piel. Reminiscencias a√Īos 70 de la mano de pantalones de campana deluxe y t√ļnicas metalizadas.

Para la noche, los mini vestidos con minuciosos bordados multicolor, maxi t√ļnicas brillantes monocolor y vestidos largos en clave ‘dark’ que se iluminan con cristales de Swarovski en formas abstractas y se realzan a trav√©s de impactantes trenzados a mano a base de gros grain. Un aut√©ntico espect√°culo de luz y¬†efectos sobre la silueta femenina.

¡Espero que disfrutéis del fin de semana!

Let’s finish this working-week with my review of Alvarno’s AW 2017-18 collection presented at MBFW Madrid.

Ancient Egypt, the beetle, connection to mother earth and resurrection wishes are the main sources of inspiration for the spanish-french pair of designers with a constant aestethic nature: gold, opulence, luxury.

These keys translate into rich metallic fabrics, often splashed with embroideries and jewels, also abundance of textures and bright colors such as khaki, copper, purple, orange, camel, black and turquoise notes. Wool brocades, camel leather cashmere, feline jacquards and pleated lurex silks draw a strong and confident woman motivated by earth strength, covered by a supernatural energy that drives her to follow her dreams.

In the runway Alvarno reveals the same shape for both day and night, for an urban woman that becomes sophisticated. Extra long military coats, biker boots, XL jewels with the beetle, leather vests and lurex and organza coats with stripes of fur. 

For the night, mini dresses with detailed multi-coloured embroideries, monocolor bright tunics and dark gowns lighten up with Swarovski crystals and gros grain braided details. 

Hope you like the pics! Have a great weekend!

Fotos: cortesía de Alvarno.

Etiquetas: , , , ,

8 ComentariosEnviado por: Time For Fashion

23 febrero 2017

Decor Inspiration: Caravan Style

Hace un par de veranos nos planteamos pasar las vacaciones de manera diferente, as√≠ que la alternativa¬†de alquilar una rulotte¬†o autocaravana realmente nos resultaba muy atractiva para tener esa libertad y flexibilidad a la hora de viajar que tanto demandamos las familias con ni√Īos.

Tanto los críos como nosotros estuvimos bastante motivados con la idea e incluso llegamos a reservar una autocaravana en una empresa de alquiler, pero por unas cosas (pésimo estado general y limpieza del vehículo que daba auténtico miedo) y sobre todo, por otras, esto es, la lista de inconvenientes que supera a la de las ventajas de viajar en caravana, finalmente desistimos y concluimos que las vacaciones sobre ruedas no son lo nuestro.

A√ļn as√≠, sigo pensando que hay¬†algo de id√≠lico en el¬†hecho de viajar en una caravana -si es de estilo retro m√°s-, as√≠ como en la comodidad de llevar todas nuestras cosas a cuestas y el estilo de vida que representa, tal y como se desprende de la bonita¬†est√©tica que protagoniza la inspiraci√≥n deco de hoy. Desde luego, al menos para m√≠, esta atm√≥sfera har√≠a estos trastornos (espacios reducidos, tener que buscar tomas de agua y electricidad, vaciar desechos) mucho m√°s llevaderos ūüėČ

Michael y Carlene son pareja y fundadores de Cedar & Suede, un estudio dedicado a renovar casas y proporcionar asesoramiento sobre interiorismo y decoraci√≥n, que a pesar de los proyectos en que est√°n metidos, han encontrado tiempo de renovar a fondo una antigua caravana de 1966 para ellos y sus dos hijos de 5 y 7 a√Īos.

El resultado es un inspirador espacio de estilo n√°utico retro, con una fresca y relajante paleta de colores en blanco y azul, aderezada con la calidez de materiales naturales como la madera (encimera de la cocina), las fibras vegetales (l√°mparas, cestos), pinceladas glam doradas (cantos de la mesa de comedor y tiradores) y el toque divertido de los estampados de rayas, lunares y florales de los textiles.

Si os gusta el estilo de esta pareja de interioristas australianos, no tenéis más que echarle un ojo a su web y blog, donde podréis descubrir más espacios y proyectos llenos de frescura y color estival.

¬ŅHab√©is viajado o pasado las vacaciones alguna vez de esta singular forma? ¬°Feliz jueves!

Today I bring you a special decor inspiration, based on a singular lifestyle and holidays concept. 

This beautiful caravan is Cedar & Suede latest renovation project, a nautical retro glam style space in which a white and blue tonal palette builds a fresh and relaxed atmosphere, perfect for holidays on wheels. 

Hope you like it! Have a nice Thursday!

Fotos: Carly Brown via Inside out.

Etiquetas: , , , , , , ,

4 ComentariosEnviado por: Time For Fashion

Post Anterior